画像を選択した状態でプロパティを見ても、クリッカブルマップを設定する項目が見当たらない。
どうやら表示モードの問題のようでした。
表示モードが「デザイン」出ないと、プロパティにクリッカブルマップの項目が表示されないようです。
表示モードをライブからデザインに変更して、再度画像を選択して確認してみると表示されています。
最新のDreamweaverは、Bootstrap4に対応していたり、psdファイルからコードを生成してくれるみたいな機能もあるようですごいですね。
dream weaver リンクのマップ機能 イメージマップ